Foto

Иран и Армения: отражение общей истории и будущего — статья Аббаса Аракчи

 преддверии визита президента Ирана Масуда Пезешкиана в Республику Армения министр иностранных дел Исламской Республики Иран Сейед Аббас Аракчи опубликовал статью, в которой размышляет о культурной общности и историческом прошлом народов двух стран.

В статье подчеркивается, что в условиях глобальной неопределенности и региональных событий интересы Ирана и Армении все больше переплетаются.

Ниже «Арменпресс» приводит полный текст статьи:

«В преддверии официального визита в Армению Его Превосходительства доктора Масуда Пезешкиана, президента Исламской Республики Иран, давайте вспомним глубокие слова великого армянского писателя и поэта Ованнеса Туманяна, из которых следует, что дружба подобна дереву с глубокими корнями: чем больше её поливать, тем плодоноснее и гуще она становится.

Эта прекрасная метафора отлично описывает нерушимую связь между нашими народами, отношения, которые взращивались веками культурного обмена, взаимного уважения и обмена опытом.

Совместные праздники двух народов, такие как Мехреган, Навасард и Вардавар, а также наличие в Иране активной армянской общины, процветающей на протяжении поколений, и, конечно же, переплетенная история Ирана и Армении – всё это яркие проявления сосуществования двух народов.

Исламская Республика Иран была одной из первых стран, признавших независимость Армении в 1991 году. Это решение демонстрирует глубину наших отношений и нашу готовность поддерживать соседей в важные исторические моменты.

Солидарность между Ираном и Арменией продолжается и сегодня благодаря процветающей армянской общине Ирана. Иранские армяне являются крупнейшим религиозным меньшинством страны и активно участвуют во всех аспектах общественной жизни Ирана, от представительства в парламенте до сохранения культуры через свои церкви и институты, что свидетельствует об уважении Ирана к религиозному многообразию.

Наше партнёрство в сфере экономики также демонстрирует схожую взаимовыгодность.

Тот факт, что Иран, даже в условиях несправедливых односторонних санкций, остаётся одним из важнейших торговых партнёров Армении, свидетельствует о том, что обе страны являются надёжными партнёрами друг для друга. Взаимодополняемость наших экономик создаёт бесчисленные возможности для роста и развития, способные принести процветание обоим народам.

Геополитическая перспектива нашего региона ещё больше подчёркивает стратегическую важность наших отношений.

В условиях глобальной неопределённости и региональных событий интересы Ирана и Армении всё больше переплетаются.

Наша общая граница, будучи естественными союзниками, — это не только географическая реальность, но и мост для сотрудничества в области энергетики, транспорта, межчеловеческих связей и региональной безопасности.

Иран по-прежнему непоколебимо поддерживает мир и стабильность на Южном Кавказе, понимая, что безопасность, процветание и благополучие Армении – это то, к чему стремится Исламская Республика Иран, и что это способствует более широкой стабильности в нашем регионе.

Иран считает себя приверженным содействию установлению мира и стабильности в регионе и подчёркивает, что обеспечение безопасности и прочного мира, а также реализация любых программ в регионе обусловлены принципами территориальной целостности всех стран, национального суверенитета, юрисдикции, уважения взаимных интересов, а также нерушимости международных границ и исключения вмешательства со стороны стран и сил, не входящих в регион, в любой форме и под любым названием.

Тем не менее мы в полной мере осознаём огромный, но пока нереализованный потенциал, который лежит перед нами: наш текущий объём торговли составляет лишь малую часть того, что может быть достигнуто благодаря передовым проектам развития связей, таким как Международный транспортный коридор «Север-Юг» (INSTC).

Этот важный международный коридор, в котором участвуют тринадцать стран, соединяет южные порты Ирана со странами Центральной Азии, Кавказа, Афганистана и Восточной Европы, снижая транспортные расходы на 30 процентов и сокращая время транзита вдвое.

Страны-участницы этого коридора предприняли эффективные шаги по реализации проекта посредством регулярных консультаций и добились значительных успехов, в частности, ускоренного строительства железнодорожной сети коридора и развития морского порта Чабахар. Эти усилия сыграют жизненно важную роль в укреплении региональной безопасности и экономического процветания.

Залог нашего партнёрства заключается в том, что, опираясь на прочные исторические связи, мы ориентируемся на возможности будущего. Тесные культурные связи наших народов, особенно выраженные в уважительном отношении иранцев к своим армянским соотечественникам, создают прочную основу для дальнейшего углубления политического, экономического и технологического сотрудничества.

Именно в этом контексте визит президента Пезешкиана приобретает особое значение. Этот визит не только знаменует собой очередную дипломатическую встречу, но и подтверждает нашу общую приверженность открытию новых горизонтов в наших отношениях. Исторические связи, географическая близость, взаимодополняемость экономик и сближение региональных интересов в совокупности дают мощный импульс укреплению сотрудничества.

Заглядывая в будущее, мы видим безграничные возможности — от совместных инфраструктурных проектов, которые физически связывают наши народы, до академических обменов, объединяющих наши умы, от энергетического партнерства, подпитывающего наше развитие, до культурных инициатив, прославляющих наше общее наследие, — всё это закладывает основу для преобразующего партнёрства. На этом пути историческая добросовестность, взаимное доверие, ощутимые общие интересы и, самое главное, политическая воля наших двух столиц станут ключевыми столпами для дальнейшего укрепления наших отношений.

Открывающийся перед нами путь ясен. Иран, опираясь на наше общее историческое прошлое и горизонты нашего общего будущего, готов сотрудничать с Арменией, чтобы написать новую главу многолетней дружбы – главу, которая, несомненно, принесет большее процветание и безопасность обоим нашим народам, а также региону и за его пределами. Будущее ирано-армянских отношений очень светло, и никто не сможет сбить его с пути».